symphonic poems nghĩa là gì

giao hưởng thơ

• symphonic:    [sim'fɔnik]tính từgiao hưởngsymphonic musicnhạc giao hưởng
• poems:    thơ
• symphonic music:    nhạc giao hưởng

Câu ví dụ

Cantabile, symphonic suite consisting of three symphonic poems for orchestra, choir, and soloists (2004-2009)
Cantabile gồm 3 khúc thơ giao hưởng cho dàn nhạc, ban hợp xướng, và đơn ca (2004–2009)

Les Préludes is the third of Liszt’s thirteen symphonic poems and by far the most popular.
Đây là bản thứ ba trong số 13 bài thơ giao hưởng của Liszt, cũng là bài thơ giao hưởng nổi tiếng nhất.

Among his most famous works are the Roman trilogy of symphonic poems: Le fontane di Roma (1916), I pini di Roma (1924) e Feste romane (1928).
Các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là 3 giao hưởng thơ Fountains of Rome (viết năm 1916), Pines of Rome (1924), và Roman Festivals (1928).

Jean Sibelius is particularly celebrated for his seven symphonies, but also his symphonic poems and the violin concerto are well-known.
Jean Sibelius không chỉ nổi tiếng với bảy tác phẩm giao hưởng, mà còn được biết đến với những tác phẩm thơ giao hưởng và những bản concerto cho violin.

These trends were most apparent in Russia and the countries of Eastern Europe, where elements of folk songs were incorporated in symphonies, symphonic poems and other forms.
Những xu hướng này là rõ ràng nhất ở Nga và các nước Đông Âu, nơi mà yếu tố của bài hát dân gian đã được kết hợp trong bản giao hưởng, thơ giao hưởng và các hình thức khác.